auto-brewery syndrome câu

• While auto-brewery syndrome should not produce high levels of blood alcohol, some cases may be more severe.
  Trong khi hội chứng "tự động sản xuất bia" không làm cho nồng độ cồn trong máu cao thì một số trường hợp có thể nặng hơn.
• People with auto-brewery syndrome may smell like alcohol or feel too tired to work or spend time with family.
  Thường những người mắc hội Auto Brewery Syndrome (ABS) có thể có mùi như mùi rượu hoặc luôn cảm thấy mệt mỏi để làm việc hoặc dành thời gian cho gia đình.
• Since the liver typically processes ethanol, people whose liver does not function properly may experience a form of auto-brewery syndrome in which the alcohol accumulates and lingers in the system for longer.
  Vì gan thường xử lý ethanol nên những người có gan không hoạt động đúng cách có thể gặp phải một dạng hội chứng tự động, trong đó rượu tích lũy và tồn tại trong hệ thống lâu hơn.
• Patients with this condition can develop symptoms of auto-brewery syndrome even when the gut yeast produces a quantity of alcohol that is too small to intoxicate a healthy individual.
  Bệnh nhân mắc bệnh này có thể phát triển các triệu chứng của hội chứng tự động sản xuất bia ngay cả khi men ruột tạo ra một lượng rượu quá nhỏ để làm say một người khỏe mạnh.[10]
• Patients with this condition can develop symptoms of auto-brewery syndrome even when the gut yeast produces a quantity of alcohol that is too small to intoxicate a healthy individual.[11]
  Bệnh nhân mắc bệnh này có thể phát triển các triệu chứng của hội chứng tự động sản xuất bia ngay cả khi men ruột tạo ra một lượng rượu quá nhỏ để làm say một người khỏe mạnh.[10]
• Patients with this condition can develop symptoms of auto-brewery syndrome even when the gut yeast produces a quantity of alcohol that is too small to intoxicate a healthy individual.[8]
  Bệnh nhân mắc bệnh này có thể phát triển các triệu chứng của hội chứng tự động sản xuất bia ngay cả khi men ruột tạo ra một lượng rượu quá nhỏ để làm say một người khỏe mạnh.[10]
• While auto-brewery syndrome is an extreme example, it makes one wonder: Could intestinal microbes be influencing other health or behavioral traits?
  Trong khi hội chứng tự động sản xuất bia là một ví dụ cực đoan, nó khiến người ta tự hỏi: vi khuẩn đường ruột có thể ảnh hưởng đến các đặc điểm sức khỏe hoặc hành vi khác không?
• While the auto-brewery syndrome is an extreme example, it makes one wonder: Could intestinal microbes be influencing other health or behavioral traits?
  Trong khi hội chứng tự động sản xuất bia là một ví dụ cực đoan, nó khiến người ta tự hỏi: vi khuẩn đường ruột có thể ảnh hưởng đến các đặc điểm sức khỏe hoặc hành vi khác không?
• The man, whose identity has not been revealed, had a rarely diagnosed medical condition called auto-brewery system (ABS), also known as gut fermentation syndrome.
  Người đàn ông kia, từ chối không muốn tiết lộ danh tánh, bị một trường hợp hiếm thấy gọi là auto-brewery syndrome (ABS), cũng được biết dưới tên “gut fermentation syndrome” (hội chứng lên men trong ruột).
• The man, whose identity has not been revealed, had a rarely diagnosed medical condition called auto-brewery syndrome (ABS), also known as gut fermentation syndrome.
  Người đàn ông kia, từ chối không muốn tiết lộ danh tánh, bị một trường hợp hiếm thấy gọi là auto-brewery syndrome (ABS), cũng được biết dưới tên “gut fermentation syndrome” (hội chứng lên men trong ruột).
• The man, whose identity has not been revealed, had a rarely diagnosed medical condition called auto-brewery syndrome (ABS), also known as gut fermentation syndrome.
  Người đàn ông kia, từ chối không muốn tiết lộ danh tánh, bị một trường hợp hiếm thấy gọi là auto-brewery syndrome (ABS), cũng được biết dưới tên “gut fermentation syndrome” (hội chứng lên men trong ruột).
• When you look at the gut environment of people with auto-brewery syndrome you always find abnormally large numbers of yeast, most commonly a strain called Saccharomyces cerevisiae - what beer makers call “brewers yeast”.
  Khi nhìn vào ruột của những người mắc hội chứng ABS, bạn sẽ luôn nhìn thấy một lượng men lớn bất thường, mà phổ biến nhất là biến thể men có tên Saccharomyces cerevisiae, loại được các nhà sản xuất bia gọi là “men ủ bia”.
• These people have a rare condition called auto-brewery syndrome or gut fermentation syndrome, in which pure alcohol (ethanol) is produced in a person’s gut after they have eaten carbohydrate-rich foods.
  Những người này bị một tình trạng hiếm gặp được gọi là hội chứng "nhà máy bia tự động" hoặc hội chứng ruột, trong đó rượu tinh khiết (ethanol) được sản xuất trong ruột của một người sau khi họ ăn thức ăn giàu carbohydrate.